-メンバーズブログ-

m
2013年03月01日(金)
【アイスクリーム歌詞・訳詞】
アイスクリーム歌詞・訳詞

明日のライヴで初公開です!
物販に会場限定CDもあるよ!!

「アイスクリーム」
作詞作曲:ジョニー


One dream I got was something strange for me
One dream I made was to be or not to be
One dream I've got came true, I should be glad
But I scream (you scream) an ice cream (ice cream) is just what I want now

Melty ice creams, merci
Gimme healthy candies
60s' hippies, merci
Psycho therapy (Ice cream, ice cream)

I really wanna eat some cool
You'd give it to me with a spoon
And I am gonna scream for you
(I'm screaming, an ice cream)

One day, I met the boy came far from here
Oh boy, please play some guitar for me to hear

One dream (one dream) came true (came true), you know I should feel enough
Though I scream (you scream) that ice cream (ice cream) is just what I want now
One boy (oh yeah) asked me (oh yeah), "Have you ever got to be glad?"
Have not (no no, not to (oh no) and I'm an ice-cream-mad

Picking, licking, eating
Falling, funning feeling
TAKE me OUT fOR EATINg
Take it easy, mercy!

I really wanna eat some cool
You'd give it to me with a spoon
And I am gonna scream for you
I'm screaming, an ice cream for you



掴んだ一つの夢は私にはどこかおかしくて
持った一つの夢は「であるかでないか」とか「生きるか死ぬか」とか
私にある一つの夢は叶い 喜ぶべきなんだろうけど
まだアイスクリームこそただ私が欲しいものと叫んでる

溶けかけアイス ありがと
体に良い飴ちゃん ちょうだい
60年代ヒッピー ありがと
精神療法 (アイスクリーム アイスクリーム)

ほんとなんか冷たいものが食べたい
スプーンと一緒にちょうだい
そのためにも叫ぶつもりよウーウーウー
(叫んでる アイスクリーム)

ある日出会ったのは遠くから来た男の子
やれやれ ねぇ君 ちょいとギターを聞かせてよ

一つ夢が叶ったし十分に思わなきゃいけないよね
でもアイスクリームこそ今ただ欲しいもの
一人の男の子が「君はお腹いっぱいになったことある?」と尋ねてきた
いいえ、ないわ 私はアイスクリーム狂だもの

掬って舐めって食べて
楽しい気分に陥る
店内でも持ち帰りでもいいから食事に連れ出して
気楽に行こう 僕に自費で!

ほんとなんか冷たいものが食べたい
あなたは私をムカつかせるかも
叫ぶつもりよウーウーウー
アイスクリームを召し上がれ

[追記を読む]
21:00
コメント(0)
[コメントする]

m




m
[ホムペ作成][新着記事]
[編集]

m
無料ホームページ作成は@peps!
++新着ブログ記事++